Privacy Policy
プライバシーポリシー
Last updated: July 16, 2026
最終更新日:2026年7月16日
Lin Ferrer ("we," "us," "our") is committed to protecting the privacy of clients and website visitors ("you"). This Privacy Policy explains what personal information we collect, why we collect it, how we use and protect it, and what rights you have, in accordance with Japan's Act on the Protection of Personal Information (Act No. 57 of 2003, as amended) ("APPI"). "Unstuck" refers to the current 1:1 hypnotherapy program offered through this practice.
1. Business Operator
- Name: Lin Ferrer
- Location: Tokyo, Japan
- Contact: reallinferrer@gmail.com
- Website: www.linferrer.com
2. Personal Information We Collect
We may collect the following categories of personal information:
- Contact information: name, email address, phone number
- Booking information: appointment date/time, session preferences, information submitted via our booking system (Calendly)
- Session content: information you share during consultations and therapy sessions, including details about your health, emotional state, personal history, and psychological wellbeing
- Payment information: billing details processed through third-party payment providers (we do not store full card numbers ourselves)
- Communications: emails, messages, or call recordings exchanged in connection with your sessions
- Website usage data: IP address, browser type, pages visited, collected via cookies or similar technology (see Section 8)
Special Care-Required Personal Information (要配慮個人情報)
Because our services involve discussing your health, mental health history, and related sensitive topics, some information you share with us qualifies as "special care-required personal information" under APPI Article 2(3). We only collect this information with your clear, opt-in consent, given by booking a session and participating in intake or consultation, and we do not acquire it through opt-out consent.
3. Purpose of Use
We use your personal information to:
- Provide, schedule, and follow up on hypnotherapy and consultation services
- Communicate with you regarding appointments, invoices, and session materials (e.g., personalized audio recordings)
- Maintain client records necessary for continuity of care
- Process payments
- Improve our services and website
- Comply with legal or regulatory obligations
We will not use your personal information beyond the scope necessary to achieve these purposes without obtaining your additional consent, except as permitted by law.
4. Third-Party Sharing and Outsourcing
We do not sell your personal information. We may share information with the following categories of third parties, solely to operate our business:
- Booking platform (Calendly): to manage appointment scheduling. Calendly's servers may be located outside Japan (see Section 5).
- Payment processors: to process session fees.
- Professional advisors (e.g., accountant, lawyer), where necessary and under confidentiality obligations.
We do not disclose your personal information to third parties for marketing purposes without your consent.
5. Cross-Border Transfer of Personal Information
Some of our service providers (such as Calendly) may process personal information on servers located outside Japan. Where we transfer personal information to a third party in a foreign country, we do so only:
- With your consent after informing you of the destination country's data protection framework, or
- Where the recipient has implemented a data protection system meeting APPI's equivalence standards.
By using our booking system, you consent to this cross-border handling of your booking-related information.
6. Security Management Measures
We take reasonable organizational, technical, and physical measures to prevent unauthorized access, loss, destruction, falsification, or leakage of personal information, including:
- Restricting access to client records to Lin Ferrer only
- Using secure, reputable third-party platforms for scheduling and payment
- Storing session notes securely and retaining them only as long as necessary
7. Retention Period
We retain personal information only for as long as necessary to fulfil the purposes described in this policy, or as required by law (e.g., accounting/tax record obligations), after which it is securely deleted or anonymized.
8. Cookies and Website Analytics
Our website may use cookies or similar technologies to understand how visitors use the site. You can disable cookies through your browser settings; doing so may affect certain website features (such as the embedded booking widget).
9. Your Rights
Under APPI, you have the right to request:
- Disclosure of the personal information we hold about you (Article 33)
- Correction, addition, or deletion of inaccurate information (Article 34)
- Suspension of use or erasure of your information, including where it was obtained unlawfully or is no longer needed (Article 35)
- Suspension of provision to third parties
To exercise any of these rights, please contact us at reallinferrer@gmail.com. We may ask you to verify your identity before processing your request, and may charge a reasonable fee where permitted by law.
10. Children
Our services are intended for adults. We do not knowingly collect personal information from minors without appropriate parental/guardian consent.
11. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. The updated version will be posted on our website with a revised "Last updated" date.
12. Contact for Inquiries
For questions about this Privacy Policy or to exercise your rights, please contact:
Lin Ferrer
reallinferrer@gmail.com
www.linferrer.com
Lin Ferrer(以下「当方」といいます)は、クライアントおよびウェブサイト訪問者(以下「お客様」といいます)の個人情報保護を重要視しています。本プライバシーポリシーは、日本の「個人情報の保護に関する法律」(平成15年法律第57号、以下「個人情報保護法」といいます)に基づき、当方が取得する個人情報の内容、利用目的、取り扱い方法、およびお客様の権利について説明するものです。なお、「Unstuck」は、当方が現在提供している1対1のヒプノセラピー・プログラムの名称です。
1. 事業者情報
- 氏名: Lin Ferrer
- 所在地: 日本、東京
- お問い合わせ先: reallinferrer@gmail.com
- ウェブサイト: www.linferrer.com
2. 取得する個人情報
当方は以下の個人情報を取得することがあります。
- 連絡先情報: 氏名、メールアドレス、電話番号
- 予約情報: 予約日時、セッションに関するご希望、予約システム(Calendly)を通じて入力された情報
- セッション内容: カウンセリングやセラピーセッション中にお話しいただく、健康状態、心理状態、過去の経験等に関する情報
- お支払い情報: 第三者決済サービスを通じて処理される請求情報(カード番号全体を当方が保管することはありません)
- やり取りの記録: セッションに関連するメール、メッセージ、通話記録等
- ウェブサイト利用情報: IPアドレス、ブラウザの種類、閲覧ページ等(Cookie等を通じて取得。詳細は第8項)
要配慮個人情報について
当方のサービスは、お客様の健康状態や心の状態など、機微な内容に関するお話を伺うため、共有いただく情報の一部は個人情報保護法第2条第3項に定める「要配慮個人情報」に該当する場合があります。当方は、お客様が予約およびカウンセリング・セッションにご参加いただくことをもって明確な同意(オプトイン)をいただいた場合にのみ、こうした情報を取得します。オプトアウト方式によって取得することはありません。
3. 利用目的
当方は、取得した個人情報を以下の目的で利用します。
- ヒプノセラピーおよびカウンセリングサービスの提供、予約管理およびフォローアップ
- 予約、請求、セッション資料(個別音声データ等)に関するご連絡
- 継続的なケアに必要なクライアント記録の保持
- お支払いの処理
- サービスおよびウェブサイトの改善
- 法令上の義務の遵守
上記目的の達成に必要な範囲を超えて個人情報を利用する場合は、法令に定めのある場合を除き、あらためてお客様の同意を得るものとします。
4. 第三者提供・業務委託
当方はお客様の個人情報を販売することはありません。事業運営上必要な範囲で、以下のような第三者と情報を共有することがあります。
- 予約プラットフォーム(Calendly): 予約管理のため。Calendlyのサーバーは日本国外に所在する場合があります(第5項参照)。
- 決済代行業者: セッション料金の処理のため。
- 専門アドバイザー(税理士、弁護士等):必要な範囲で、秘密保持義務のもとに。
お客様の同意なく、マーケティング目的で第三者に個人情報を開示することはありません。
5. 個人情報の外国にある第三者への提供
Calendly等の一部サービス提供者は、日本国外に所在するサーバーで個人情報を処理する場合があります。個人情報を外国にある第三者に提供する場合、当方は以下のいずれかの方法によります。
- 提供先の国における個人情報保護制度についてお客様に情報提供した上で、同意を得ること
- 提供先が個人情報保護法の求める水準に相当する体制を整備していること
予約システムをご利用いただくことで、予約に関連する情報のこのような国境を越えた取り扱いについて、同意いただいたものとします。
6. 安全管理措置
当方は、個人情報の漏えい、滅失、毀損等を防止するため、以下を含む合理的な組織的・技術的・物理的措置を講じています。
- クライアント記録へのアクセスをLin Ferrer本人のみに制限
- 予約・決済について、信頼できる第三者プラットフォームを利用
- セッション記録を安全に保管し、必要な期間に限り保持
7. 保有期間
個人情報は、本ポリシーに定める利用目的の達成に必要な期間、または法令(会計・税務上の記録保存義務等)で定められた期間に限り保有し、その後は安全に削除または匿名化します。
8. Cookie・アクセス解析について
当ウェブサイトでは、訪問者の利用状況を把握するためにCookie等の技術を使用することがあります。ブラウザの設定によりCookieを無効にすることができますが、その場合、予約フォーム等一部機能が正常に動作しない可能性があります。
9. お客様の権利
個人情報保護法に基づき、お客様は以下を請求する権利を有します。
- 当方が保有する個人情報の開示請求(第33条)
- 不正確な情報の訂正・追加・削除(第34条)
- 不正取得された場合や利用の必要がなくなった場合等における利用停止・消去(第35条)
- 第三者提供の停止
これらの権利を行使される場合は、reallinferrer@gmail.com までご連絡ください。ご本人確認をお願いする場合や、法令の許す範囲で手数料を申し受ける場合があります。
10. 未成年者について
当方のサービスは成人の方を対象としています。保護者の適切な同意なく、未成年者から意図的に個人情報を取得することはありません。
11. 本ポリシーの変更
本プライバシーポリシーは、必要に応じて改定されることがあります。改定後の内容は、「最終更新日」を更新のうえ、当ウェブサイトに掲載します。
12. お問い合わせ窓口
本プライバシーポリシーに関するご質問、または権利行使のご請求は、以下までご連絡ください。
Lin Ferrer
reallinferrer@gmail.com
www.linferrer.com